イイね！は、「○○○ good!!」で格段にネイティブ

英語ライターの吉永茉莉（まり）です！

一気に寒くなってきた12月！気づけば来週はクリスマスでもう年末です

先日アメリカにいた時のスタッフの人が事業を起すことになり、色々とヒアリングしたり話をしたり、濃くやりとりさせてもらっていました！

「こういうことをやろうとおもってるんだよね！」に対して、

「いいじゃん！」
「良さそうだね！」

と返事をしたい時は皆さんなんて答えますか？

“ Nice! ” だけ？
“ good!! “ のみ？
“ great!! “ で終わらせちゃう？

オススメの表現は

=================

“sounds good.”
「いいね」

=================

この文は、
“that sounds like a good idea.”
が短くなったもの！

直訳すると、
「その響き（＝貴方の発言）はすごくいい案みたい」
「いい案の様な響き（＝貴方の発言）だね」
となります

つまり、「いいね！」として、とっても使い勝手が良いのです！

例えば！

A: I’d like to eat pasta for lunch today.
今日はお昼にパスタを食べたい気分だなぁ

B: sounds good!! I have my favorite restaurant near here.
イイね！私のお気に入りのお店がここの近くにあるよ

のように使えます♪

また、「すごいイイね！」としたい時は

“sound great!!”
“sounds gorgeous!!”
“sounds brilliant!!” （イギリス英語寄り）※所感
などが使えます♪

また、とっても親しい間柄なら、
“gorge!!” （ゴージ）
「最高かよ（素晴らしい）」と、
単体で言ってもOKです！

“gorge”は、“gorgeous”（ゴージャス）の略語
略して使うとスラング寄りではありますが、親しい間柄で使える単語です

相槌のレパートリーが増えるとコミュニケーションが豊かになります♡
text、メッセンジャー、口頭どれでも使えるフレーズ♡ぜひお試しください♪