こんにちは!
英語ライターのの吉永茉莉です!
みなさんは「多分!」という意味でよく
“maybe”を使いませんか?
例えば・・・
A: Is she coming tonight?
B: Maybe.
A:彼女は今日の夜くる?
B:多分ね。
この場合、
彼女が来る可能性はどれくらいだと思いますか?
正解は50%くらいです!
maybeという単語は、
【可能性的には50%くらいのときに使う単語】なんです🌸
普段私たちが使う「多分」には、
限りなく可能性はたかいけど、でもわからないな、、、
ほとんど可能性はゼロだけど、でもまだわからない、、、
という感じで、いろいろな「多分」がありますよね!
英語でも、ほかに「多分」を言い表せる単語あるの?
と、お思いかと思いますが、
実は可能性に合わせて4つあるんです!
maybe の単語と類似語で使われるのは以下の通り🧚
可能性の度合いも併せて記載ちゃいます!
•probably :プロバブリー(80-90% ほぼ確実)
•maybe:メイビー (50% どっちかわからない)
•perhaps: パーハップス(30-45% 可能性は低いがゼロではない)
•possibly: ポッスィブリー(10-20% ほぼゼロに近い)
誘われた時の返事に、自分の行きたい度合いや
可能性を含めて合わせて単語を選ぶと
相手はその意図を汲み取ります😊
逆に言われた時にも
どれくらいの可能性があるかもわかりますね!
企画書や交渉をした時の返事で、
可能性があるか、まだ努力しないとダメか
一目瞭然ですね😊🌸
投稿者プロフィール
-
自分の”好き”に正直に!
会社員 営業歴7年目
英語で日本の歴史を学んで、伝える。新しい学び方と日本の魅力の広め方実施します。
1991年3月生まれ/千葉県出身/元スカッシュプレイヤー 現在弓道鍛錬中!
「もしも新選組メンバーが英語ペラペラだったら?」ストーリーで自然にスピーキング力がアップする幕末新選組×英語塾を開講!
只今ブログで使える!よく見る!英語を新選組ストーリーと絡めて解説中
(https://ameblo.jp/mariyoshinaga)
最新の投稿
- スキルアップコラム2020年12月18日イイね!は、「○○○ good!!」で格段にネイティブ
- スキルアップコラム2020年11月18日「お名前頂戴できますか?」「名前はなんですか?」の微妙な違いはどう表現する?!
- スキルアップコラム2020年10月18日電車英語アナウンスから知る「会うのが楽しみ」フレーズ
- スキルアップコラム2020年9月19日「どうして?」 には、2つある!